เนื่องมาจากผมมีคำถามเกี่ยวกับการเซ็ตอัพ อ่านแล้วไม่เข้าใจ (ทำตามไม่ได้)  อยากให้ช่วยแปลไทยเป็นไทยหน่อยได้ไหมครับ (ถ้าท่านใดถ่ายรูปประกอบจักขอบพระคุณอย่างสูง)
คัดลอกบทความมากจาก  http://www.thaiavclub.org/forums/index.php?topic=1514.60  (โพสโดยคุณ Krairerk)
ลองดูภาพประกอบไปด้วยนะครับเพื่อความเข้าใจ
1.โจทย์ตัวตั้งก็คือ ทำยังไงให้อาร์ม pivot สามารถ tracking โดยมี error ได้น้อยที่สุดเมื่อเทียบกับ linear arm 
2.ก็มีสูตรคำนวณถึงตำแหน่งของปลายเข็มเพื่อหาจุดที่เป็นค่าเฉลี่ยที่ tracking error ต่ำที่สุด โดยที่ตำแหน่งที่ดีที่สุดจะต้องเป็นจุดที่ปลายเข็มลงตำแหน่งได้พอดีและแนวก้านเข็มอยู่ในลักษณะที่ขนานกับเส้นสัมผัสเส้นรอบวง หรือตั้งฉากกับแนวรัศมีของวงกลม ตำแหน่งนี้คือ null radius 
สรุปก็คือว่า tracking error จะน้อยที่สุดเมื่อปลาย stylus ลงตำแหน่งของ null radius  และแนวก้านเข็มจะต้อง square กับแนวเส้นรัศมี (นั่นคือ แนวก้านเข็มขนานกับแนวร่องแผ่นเสียง ซึ่งจะให้เสียงจากการ playback ที่ดีที่สุด)
3.overhang คือการปรับให้ปลาย stylus ลงจุด null radius โดยการเดินหน้า - ถอยหลังหัวเข็มบนร่อง headshell เพื่อให้ลงจุดนั้นให้ได้  จากรูปค่า overhang คือระยะส่วนต่างระหว่าง (pivot centerถึงstylus tip) ลบด้วย (pivot center ถึง แกน turntable spindle)  นั่นคือ ถ้าเรา move arm ให้เข้ามาถึงแนวของ pivot center-TT.spindle ระยะส่วนเกินจากปลาย stylus ถึง TT spindle คือ 0verhang  (ส่วนแขวนที่เกินออกมาจาก TT spindle)
4.offset angle ก็ปรับต่อจากการปรับ overhang เพราะว่าถึงแม้ว่าลงจุด null radius ได้ดีแล้ว แต่ถ้าตัว body เข็มบิดไปมาซ้าย-ขวา ไม่ได้ spuare กับร่องเสียง ก็จะทำให้เกิด tracking error เนื่องจากหน้าสัมผัสของปลาย stylus กับสองด้านของร่องเสียงผิด บิดเบือนไป 
การปรับหัวเข็มจะต้องมองภาพให้เป็นลักษณะ 3 มิติ คือการปรับ azimuth  , overhang และ offset angle ก็เป็นการปรับในแนวระนาบ (lateral plane)นอกจากนั้นเราต้องปรับตั้งในแนวดิ่ง (vertical plane) คือการปรับ VTA  และต้องปรับค่าอีกค่าหนึ่งในขณะที่หัวเข็มเคลื่อนไหว คือการปรับ antiskating force คือต้องปรับและฟังในขณะ playback 
ส่วนการปรับ tracking force ก็จะเป็นไปตาม spec ของหัวเข็ม ซึ่งจะมีผลต่อ compliance , antiskating force และ VTA บ้างเล็กน้อย