Home Theater Guide webboard > มุม Hi-def

เก็บเฉพาะตัวหนัง Blu-ray ไว้ดูกันเถอะ พร้อมใส่ซับไทย

<< < (7/7)

tsainont (FilmJunkie):
2.   ขั้นตอนนี้สามารถรวบเอาขั้นตอน 3 มาทำร่วมด้วยก็ได้ครับ แต่ถ้าเจอกรณีที่หนังเรื่องเดียว แต่ถูกแบ่งเป็นไฟล์ย่อยๆ หลายๆ ไฟล์ ก็ควรทำขึ้นตอน 2 ก่อน แล้วค่อยเพิ่มซับไทยไปทีหลัง ซึ่งเราสามารถเช็คได้ว่าหนังเรื่องนั้นๆ ใช้หลายไฟล์ โดยการใช้โปรแกรม BDInfo ครับ

2.1   เปิดโปรแกรม BDInfo ขึ้นมา คลิ๊ก Browse (1) แล้วเลือกหนัง Full rip ขึ้นมาเรื่องนึง จะได้ข้อ (2) แล้วถ้าเราดูจากเลข (3) จะเห็นว่า Playlist ที่ชื่อ 00017.mpls จะมีขนาดใหญ่ที่สุด ซึ่งปรกติ playlist หรือ ไฟล์หนังที่มีขนาดใหญ่ที่สุด มักจะเป็นตัวหนัง ในตัวอย่างนี้ หนังเรื่อง A Bug’s Life จะดึงไฟล์หนัง (.m2ts) มาใช้ถึง 7 ไฟล์ และเป็นไฟล์ที่ไม่เรียงลำดับด้วย (4) ถ้าไม่รู้ตรงนี้ ก็ต้องสุ่มเปิดหากันเอง แต่ถ้าเรื่องไหนใช้ไฟล์  m2ts ไฟล์เดียว ก็ง่ายเลยครับ ไปทำข้อ 3 ได้เลย



2.2    พอได้ข้อมูลเรียบร้อยแล้ว ก็เปิดโปรแกรม tsMuxeR ขึ้นมาเลยครับ คลิ๊ก add แล้วก็หาไฟล์ playlist ที่เราต้องการ (ไฟล์ mpls อยู่ในโฟลเดอร์ PLAYLIST ส่วน m2ts อยู่ในโฟลเดอร์ STREAM)





2.3    ตามตัวอย่างเราก็เลือก 00017.mpls ขึ้นมาครับ



2.4    ใน tab Input ถ้าเราดูที่ mpls ที่เราโหลดขึ้นมา มันจะขึ้นข้อมูลของไฟล์ที่นำมาใช้ด้วย (เหมือนที่ BDInfo รายงาน)  ส่วนในช่อง tracks เราก็สามารถเลือกได้ว่า จะเก็บไฟล์ไหนไว้ใช้ ที่แน่ๆ คือต้องติ๊กตัวภาพกับเสียงเก็บไว้ครับ อิอิ เอาเสียงภาษาอื่น และซับไตเติ้ลอื่นๆ ออกไปได้ครับ ส่วนด้านล่างที่ Output ก็เลือกติ๊กที่ M2TS muxing



2.5    ลองคลิ๊กเข้าไปใน tab Blu-ray บ้าง เราก็จะเห็น chapters ที่ติดมากับ playlist มันจะสร้าง chapters ให้โดยอัตโนมัติ แต่ถ้าเราเลือกไฟล์ m2ts มาทำ มันจะไม่มีข้อมูล chapters ติดมาด้วย



2.6    กลับมาที่ tab Input อีกครั้งครับ (1) เลือก stream ที่ต้องการเก็บไว้ ในตัวอย่างเราเลือก ภาพ เสียง และซับอังกฤษ (2) เราสามารถเลือกให้มันสร้างเป็นแค่ไฟล์ m2ts หรือจะสร้างเป็นโครงสร้างแผ่น blu-ray เลยก็ได้ครับ (3) Browse หาที่เก็บไฟล์ และใส่ชื่อไฟล์อะไรก็ได้ (4) ก็ start muxing เลยสิครับ

(ถ้าเล่นกับคอมพิวเตอร์ แนะนำให้ทำเป็น Blu-ray เพราะเราสามารถเลือกซับไทยจากเมนูได้ ถ้าเลือกเป็น m2ts มันจะเลือกไม่ได้ แต่ถ้าเอาไปใช้กับเครื่องเล่นไฟล์เช่น DVICO ก็เลือกเป็น m2ts ก็ได้เหมือนกัน เพราะเราสามารถใช้รีโมทเลือก Subtitle ให้มันเวียนได้)



2.7    สมมติเราให้สร้างเป็นโครงสร้างแผ่น BD เลย จะได้ตามรูปครับ และในโฟลเดอร์ Stream จะมีไฟล์หนังอยู่ไฟล์เดียวโดดๆ



ลองเล่นไฟล์เพื่อเช็คดูครับว่า ทุกอย่างมาครบถ้วน

** ในกรณีที่เล่นไฟล์แล้วมีปัญหา คือเมื่อ skip หนังไปข้างหน้า หนังจะเกิดอาการหนืด เล่นภาพสโลโมชั่น ภาพกับเสียงไม่ซิงค์ ก็ให้ใช้ tsMuxeR เวอร์ชั่น 1.9.9 ในการทำนะครับ จริงๆ แล้วเวอร์ชั่นล่าสุดคือ 1.10.6 แต่ผมลองแล้ว ถ้าหนังเป็นเสียง TrueHD จะเกิดอาการอย่างที่ว่า แต่ DTS HDMA จะไม่เป็น พอเปลี่ยนมาใช้เวอร์ชั่น 1.9.9 ก็หายเลยครับ

tsainont (FilmJunkie):
ใส่เครดิตให้ก่อนเพื่อกันลืมครับ อิอิ ขั้นตอนและความรู้บางส่วนต่อจากนี้ได้มาจาก ThaiDVD (คุณ teo/ คุณ veerfd), www.bluraythailand.com, www.avsforum.com ถ้าขาดท่านไหนไป ทักท้วงด้วยนะครับ (แต่คิดว่าครบแล้วล่ะ) จริงๆ แล้ว วิธีการทำพร้อมรูปประกอบ มีการนำเสนออยู่แล้วโดยท่านด้านบนที่ได้กล่าวถึง แต่แยกกันคนละส่วน ไม่ได้ต่อเนื่องกัน ถ้าท่านใดต้องการทำ อาจจะต้องหาจากหลายแหล่ง เสียเวลาพอควร ผมก็เลยนำมายำรวมกัน พร้อมเพิ่มข้อมูลบางส่วนเข้าไปให้สมบูรณ์ยิ่งขึ้น

หลังจากที่ได้ Asus Xonar HDAV 1.3 รุ่นธรรมดา (สามารถปล่อย bitstream ไปให้ AVR ที่ซัพพอร์ตเสียง HD ดีโค๊ดเสียงได้) มาไว้ในครอบครอง ผมก็เริ่มหาหนัง Blu-ray แบบ Full rip มาเล่นดู โดยไปขอก๊อปจากหลายๆ ท่าน อย่างที่รู้กันว่าขนาดของ Full rip นั่นใหญ่โตมโหฬารเหลือเกิน ฮาร์ดดิสลูกนึงเก็บหนังได้ไม่กี่เรื่องก็เต็มซะแล้ว ผมก็เลยมาหาวิธีเก็บเฉพาะตัวหนัง (ไม่เอาฟีเจอร์และโฆษณาต่างๆ) และแถมยัดซับไทยเข้าไปด้วย (ในกรณีที่หนังเรื่องนั้นๆ ไม่มีซับไทยมาให้)  ขั้นตอนการทำคร่าวๆ มีดังนี้

1.   เตรียมซับไทยให้พร้อม (พร้อมแปลงถ้าจำเป็น)
2.   ดึงเฉพาะตัวหนังออกจากตัว Full rip (อาจจะไม่ต้องทำ)
3.   ผนวกซับไทยเข้าไปพร้อมแปลงเป็นโฟลเดอร์แบบ Blu-ray

โปรแกรมที่ต้องมี
1.   BDSup2Sub + JAVA version 6 update 15
2.   tsMuxeR
3.   BDInfo
4.   ImgBurn (ถ้าต้องการเขียนลงแผ่น BD)
5.   ClownBD (อันนี้โหลดแบบรวมฮิต มีทั้ง ClownBD GUI, eac3to, tsMuxeR, ImgBurn)

Install Java ให้เรียบร้อยครับ เพราะต้องเอาไว้ใช้รันโปรแกรม BDSup2Sub
เรามาเริ่มกันเลยดีกว่าครับ
1.   เตรียมซับไทยให้พร้อม ไม่ว่าจะเป็น .srt/.sup/.idx/.sub โดยซับที่มีอยู่ควรจะซิงค์ให้ตรงกับหนังก่อนนะครับ ถ้ายังไม่มีซับ ก็ไปรับมาจาก http://forum.thaidvd.net/index.php?showtopic=30902&st=4840&start=4840 หรือ http://1080ip.com/forum/ ครับ

1.1    วิธีการแปลงซับก็ให้ใช้โปรแกรม BDSup2Sub โดยเปิดโปรแกรมขึ้นมา แล้ว Load ซับเข้าไปครับ (ผมใช้ซับแบบ idx/sub เป็นตัวอย่างนะครับ เพราะซับชนิดนี้หาง่าย)



1.2    เปลี่ยน 1 ให้เป็น 1080p และเช็คดูว่า fps = 23.976 แล้วก็กด Ok



1.3    เปลี่ยน output ให้เป็น .sup สำหรับใช้กับ BD



1.4    ทำการ save/export เก็บไว้ในไดร์ฟไหนก็ได้ แล้วแต่ถนัด



แค่นี้ก็เรียบร้อยแล้วครับ สำหรับการเตรียมซับไตเติ้ล เดี๋ยวมาต่อกันเรื่องดึงเฉพาะตัวหนังออกมา และเพิ่มซับเข้าไปครับ

นำร่อง

[0] ดัชนีข้อความ

[*] หน้าที่แล้ว