ผมว่าการ์ตูนพากย์ไทยดีนะครับ อย่างพวกการ์ตูนของวอลดิสนีย์
เพลงร้องที่แปลเป็นไทยแล้วร้องได้ดีมากครับ
ทั้งนี้ก็แล้วแต่หนังด้วย บางคนภาษาอังกฤษไม่ดี แล้วดูหนังพวก
สืบสวนสอบสวน ที่ต้องใช้ความคิดไปด้วย แล้วยังต้องมาคอยอ่านซับไปด้วย
นี่มันพาให้มึนเอาง่ายๆนะครับ
การดูหนังผมว่าเราต้องการความสนุกด้วย
การดูแล้วรู้เรื่อง อินไปกับเนื้อเรื่อง ภาพ เสียง พร้อมกัน
มันถึงจะสมบูรณืนะครับ ผมคิดว่าอย่างนี้ครับ
มีหลายคนชอบบอกว่า ดูหนังต้องฟังซาวน์แทร๊ก เท่านั้น
แต่ภาษาอังกฤษห่วย ดูหนังเสร็จกลับไม่สามารถสรุปประเด็นหรือเล่าเรื่องได้
เนื่องจากอ่านซับไม่ทัน แล้วมันจะสนุกตรงไหน
ดูหนังภาพบนจอนี่สำคัญมาก แต่บางคนกลับต้องคอยอ่านซับไทย มันจะดีหรือครับ
