พอดีว่าเมื่อวันศุกร์ ได้เช่า the pola express มาดู เป็นโซน 3 แล้วก็น่าดีใจที่ เจ้าของหนังเขายินยอมให้ใส่ ภาษาท้องถิ่นลงไปในหนังของเขา ตอนที่ตัดตั๋ว ก็ตัดเป็นภาษาไทย(ภาษาอื่นด้วย) ส่วนป้ายเตือนริมทางรถไฟ ก็เป็นภาษาไทย เป็นหนังโซน3 ที่น่าสะสมอีกเรื่องหนึ่งครับ เพราะมีภาษาไทยอยู่ในหนังด้วย ไม่รู้ว่าตอนที่ฉายในโรงฯเป็นแบบนี้บ้างรึเปล่า