Home Theater Guide webboard > มุม โฮมเธียเตอร์ (HT)
เปิดประตูสู่สวรรค์ Paradise ชั้นสูง
trens:
เพิ่งรู้ว่าเพลงชื่ออะไร ความหมายเป็นอย่างไร ขอบคุณครับ
กมล ลำปาง:
เพลง “เมื่อใดคุณจะกลับมาอีก” (何日君再來) ของโจว เสวียน (周旋) เป็นเพลงประกอบหนังฮ่องกงปี 1937 三星伴月 (ดวงจันทร์กับดาวสามดวง) บริษัทแผ่นเสียงเซียงไฮ้ ได้บันทึกเพลงลงแผ่นครั่ง 10 นิ้ว สปีด 78 รอบ/นาที จำหน่ายในเซี่ยงไฮ้ ปี1937 และได้บันทึกภาษาญี่ปุ่นส่งไปขายญี่ปุ่น เวอร์ชั่นทั้งสอง Hit ในจีนและญี่ปุ่นมาก แต่น่าเสียดาย ฟิล์มหนังเรื่องดังกล่าวสูญหายในระหว่างสงครามโลก คงเหลือเฉพาะแผ่นเสียงที่เราได้ฟังขณะนี้เท่านั้น ต่อมาในปี 1978 เติ้ง ลี่จวิน (Teresa Teng) ได้นำเพลงนี้มาร้องอีกครั้ง เธอยังคงรักษาเวอร์ชั่นดั้งเดิม ของทั้งสองเวอร์ชั่นทั้งภาษาจีนและญี่ปุ่นเป็นเวอร์ชั่นที่ได้รับความนิยมมากที่สุดเพลงโจว เสวียนนี้ หาชมได้จาก YouTube สองคลิป 5.26, 2.47 นาที
周璇 - 何日君再來, oldindrub
何日君再來 (เหอรื่อจวินไจ้ไหล) - เติ้งลี่จวิน - เนื้อร้องและแปลไทย
trens:
ขอบคุณครับ
กมล ลำปาง:
A theme from The Magic Bow film by Paganini หาฟังได้จาก YouTube 3.11 นาที
The Magic Bow (Romance based on a theme by Paganini)
trens:
ควบคุมวงโดยปู่ toscanini เพลงนี้ชอบครับ ขอบคุณ
นำร่อง
[0] ดัชนีข้อความ
[#] หน้าถัดไป
[*] หน้าที่แล้ว
Go to full version