HTG2.club
Home Theater Guide webboard => มุม โฮมเธียเตอร์ (HT) => ข้อความที่เริ่มโดย: Mr.Big ที่ 29 มีนาคม, 2010, 09:21:17 am
-
ทราบว่าเป็นไตรภาค แต่จาดทุนหนักตั้งแต่ภาคแรก
ผมดูกับลูกก็สนุกดีนะ ภาพก็สวยดี
งงตอนจบ ตกลง นิโคล เป็นแม่ ไลรา ตัวเอกของเรื่องจริงหรือไม่ครับ ?
-
ผมว่ายังไม่แน่นะ อาจเป็นการหลอกก็ได้แต่ก็ดูเป็นห่วงเด็กจริง ๆ เหมือนเป็นอะไรกัน ต้องรอเฉลยภาคต่อไปแต่จะได้สร้างหรือเปล่ายังไม่รู้
-
ผมว่าไม่น่าจะใช่นะครับ
-
รอภาคต่อไปตั้งนานแล้วเนี่ยยังไม่เห็นวี่แวว
-
บ. New Line Cinema ปิดตัวลงจากหนังเรื่องนี้
คงไม่มีภาค 2 3
...
แต่มีอยู่ 2 ฉาก
1. ฉาก นิโคล ส่องกระจก เห็นรูปตอนเด็ก หน้าคล้ายไลรา ( ไม่แน่ใจเป็นรูปตนเองตอนเด็ก หรือรูปไลรา )
2. ทำไม นิโคล ต้องช่วยให้ ไลรา ไม่ถูกแยกส่วน ?
หรือ ตัวเองก็รู้อยู่แก่ใจว่ามันไม่ดีจริง ๆ
-
นี่ก็รอดูตอนที่ 2 เหมือนกัน รอนานมาก ๆ สงสัยคงจะแห้วแล้ว มีหนังสือให้อ่านบ้างไหม ?
-
เป็นไตรภาคครับ มีแปลเป็นไทยแล้วทั้งหมด
- ภาคแรก "The Golden Compass" ใช้ชื่อไทย "มหันตภัยขั้วโลกเหนือ"
- ภาคสอง "The Subtle Knife" ใช้ชื่อไทย "มีดนิรมิต"
- ภาคสาม "The Amber Spyglass" ใช้ชื่อไทย "สู่เส้นทางมรณะ"
ในเรื่องลอร์ดแอสเรียล และมิสซิสโคลเตอร์ เป็นพ่อและแม่ของไลล่า ครับ
เป็นนิยายที่อ่านยากหน่อย และออกแนว Anti-God โดยเฉพาะในภาคสุดท้ายจะเห็นได้ชัด
ใครสนใจลองหามาอ่านดูได้ครับ ตั้งแต่ภาคแรกตัวหนังจะฉีกออกจากนิยายพอสมควร
น่าจะเพื่อให้ดูเข้าใจง่ายขึ้น และเหมาะเป็นหนังเด็ก
เพราะตัวนิยายอ่านยากเกินกว่าจะเป็นนิยายสำหรับเด็กไปนิดนึง
:)
-
เป็นไตรภาคครับ มีแปลเป็นไทยแล้วทั้งหมด
- ภาคแรก "The Golden Compass" ใช้ชื่อไทย "มหันตภัยขั้วโลกเหนือ"
- ภาคสอง "The Subtle Knife" ใช้ชื่อไทย "มีดนิรมิต"
- ภาคสาม "The Amber Spyglass" ใช้ชื่อไทย "สู่เส้นทางมรณะ"
ในเรื่องลอร์ดแอสเรียล และมิสซิสโคลเตอร์ เป็นพ่อและแม่ของไลล่า ครับ
เป็นนิยายที่อ่านยากหน่อย และออกแนว Anti-God โดยเฉพาะในภาคสุดท้ายจะเห็นได้ชัด
ใครสนใจลองหามาอ่านดูได้ครับ ตั้งแต่ภาคแรกตัวหนังจะฉีกออกจากนิยายพอสมควร
น่าจะเพื่อให้ดูเข้าใจง่ายขึ้น และเหมาะเป็นหนังเด็ก
เพราะตัวนิยายอ่านยากเกินกว่าจะเป็นนิยายสำหรับเด็กไปนิดนึง
:)
:secret คุณPOP มาเฉลยให้หมดเลย ผมว่าหนังภาคต่อคงไม่ทำแล้วล่ะ มันล่อแหลมต่อ
ศาสนา ทำหนังออกมาก็ต้องดัดแปลงบท เสี่ยงเกินไปนายทุนคงไม่ชอบให้การลงทุนมีความเสี่ยง :nonono
-
ขอบคุณครับสำหรับเฉลย ว่างๆ ไปเดินหาหนังสืออ่านดีกว่า
-
เป็นไตรภาคครับ มีแปลเป็นไทยแล้วทั้งหมด
- ภาคแรก "The Golden Compass" ใช้ชื่อไทย "มหันตภัยขั้วโลกเหนือ"
- ภาคสอง "The Subtle Knife" ใช้ชื่อไทย "มีดนิรมิต"
- ภาคสาม "The Amber Spyglass" ใช้ชื่อไทย "สู่เส้นทางมรณะ"
ในเรื่องลอร์ดแอสเรียล และมิสซิสโคลเตอร์ เป็นพ่อและแม่ของไลล่า ครับ
เป็นนิยายที่อ่านยากหน่อย และออกแนว Anti-God โดยเฉพาะในภาคสุดท้ายจะเห็นได้ชัด
ใครสนใจลองหามาอ่านดูได้ครับ ตั้งแต่ภาคแรกตัวหนังจะฉีกออกจากนิยายพอสมควร
น่าจะเพื่อให้ดูเข้าใจง่ายขึ้น และเหมาะเป็นหนังเด็ก
เพราะตัวนิยายอ่านยากเกินกว่าจะเป็นนิยายสำหรับเด็กไปนิดนึง
:)
:secret คุณPOP มาเฉลยให้หมดเลย ผมว่าหนังภาคต่อคงไม่ทำแล้วล่ะ มันล่อแหลมต่อ
ศาสนา ทำหนังออกมาก็ต้องดัดแปลงบท เสี่ยงเกินไปนายทุนคงไม่ชอบให้การลงทุนมีความเสี่ยง :nonono
คงไม่น่าจะเกี่ยวกับการล่อแหลมหรอกครับ หนังล่อแหลมกว่านี้ตั้งเยอะยังสร้างกันมาแล้วแต่น่าจะเกี่ยวกับหนังที่ไม่ค่อยทำเงินเท่าที่หวังไว้ ภาคต่อไปก็เลยไม่ตามมา
เห็นได้ชัดอย่าง Eragon นี่ก็มีนิยายมาแล้ว 3 ภาค หนังภาคแรกสร้างหลังจากหนังสือออกมาได้ไม่นาน แต่หนังไม่ได้เงินเท่าที่หวัง ภาคต่อๆ มา
ก็เลยแห้ว มีแต่นิยาย ไม่มีหนังตามมา
ส่วนเรื่องการแปลงบทออกนอกหนังสือ ไม่ว่าจะหนังชาติไหนก็แปลงเรื่องกันสุดๆ กันทั้งนั้น เห็นกันได้ล่าสุดอย่าง Percy Jackson ก็ออกนอกนิยายกันพอสมควร
ดังนั้นเรื่องการแปลงหนังสือให้ออกเป็นหนังที่ดูง่ายและไม่ซับซ้อนคงไม่ใช่เรื่องแปลกหลอกครับ
:)
-
ขอบคุณ คุณ POP ครับ รบกวนอีกครั้งนะครับ ช่วยบอกสำนักพิมพ์ด้วย เพราะผมจะไปงานหนังสือ จะได้ไปซื้อมาอ่าน
ไม่ได้อ่านนิยายมานานมาก ๆ ......อ่านแต่หนังสือเครื่องเสียง
-
ขอบคุณ คุณ POP ครับ รบกวนอีกครั้งนะครับ ช่วยบอกสำนักพิมพ์ด้วย เพราะผมจะไปงานหนังสือ จะได้ไปซื้อมาอ่าน
ไม่ได้อ่านนิยายมานานมาก ๆ ......อ่านแต่หนังสือเครื่องเสียง
หนังสือแปลของสำนักพิมพ์นานมีบุ๊คส์ ถ้าภาษาอังกฤษ USA เป็นสำนักพิมพ์ Dell Yearling Books ที่ Asia Books น่าจะมีขาย
:)
-
ท่านยิ้มถ้าไปซื้อฝากซื้อด้วยชุดนึง เอาแบบแปลไทยแล้วนะครับ ขอบคุณล่วงหน้าครับผม
-
ขอบคุณ คุณ POP ครับ รบกวนอีกครั้งนะครับ ช่วยบอกสำนักพิมพ์ด้วย เพราะผมจะไปงานหนังสือ จะได้ไปซื้อมาอ่าน
ไม่ได้อ่านนิยายมานานมาก ๆ ......อ่านแต่หนังสือเครื่องเสียง
หนังสือแปลของสำนักพิมพ์นานมีบุ๊คส์ ถ้าภาษาอังกฤษ USA เป็นสำนักพิมพ์ Dell Yearling Books ที่ Asia Books น่าจะมีขาย
:)
พรุ่งนี้จะไปซื้อครับ รู้ว่า Booth นานมีอยู่ไหน
ขอบพระคุณครับ