HTG2.club
Home Theater Guide webboard => มุม โฮมเธียเตอร์ (HT) => ข้อความที่เริ่มโดย: Help !!! ที่ 07 พฤศจิกายน, 2010, 12:44:52 am
-
ระบบผมเล่นได้ ทั้ง 2 ระบบ แต่ผมชอบเปิดระบบเสียงไทยมากกว่า ยอมลดคุณภาพเสียงลงบ้าง ปรับวอลลุ่มขึ้นมาากหน่อย มีใครเป็นอย่างผมไหมครับ
ปล. มีความรู้สึกว่า เซตระบบดีดี ระบบ DOLBY DIGITAL ก็มันส์ได้ไม่แพ้กัน พี่ๆ ว่าอย่างไรครับ
โต้ง
-
อันนี้คงแล้วแต่ความชอบของแต่ละคนครับ ว่าชอบฟังเสียงไทยหรือเสียงในฟิลม์
แต่ถ้าเป็นผม ก็ต้องขอเสียงในฟิลม์ไว้ก่อน ถ้ามี sub ไทยช่วยก็ยิ่งดี ;D เพราะบรรยากาศมันผิดกันครับ ระหว่างเสียงไทยกับเสียงในฟิลม์
และถ้ายิ่งเป็นระบบ DD 5.1 กับ DOLBY TRUE HD ความต่างยิ่งมีเยอะไปใหญ่ครับ เพราะมันมีรายละเอียดของเสียงเพิ่มมาอีกเยอะเลย
การปรับให้ดังขึ้น เพื่อความมัน สะใจ มันต่างจากการได้ความมันที่มีรายละเอียดเพิ่มขึ้นมาอีกครับ ลองเปลี่ยนมาฟังแบบผมดูนะครับ ถ้าไม่ชอบจริงๆก็ไม่ว่ากันครับ
-
ถ้าเป็นการ์ตูน ผมก็ชอบเสียงไทยมากกว่าครับ
-
ชอบเสียงซาวด์แทรคครับ ให้อารมณ์หนังได้ยอดเยี่ยมกว่า :dj
-
จะดอลบี้5.1 หรือทรูHD ถ้าอัดเสียงมาดีๆ ดูได้สนุกเหมือนกันแหละครับ
แต่ที่ผมไม่ชอบพากย์ไทยเพราะรู้สึกมันไม่ได้อรรถรสเลย
เสียงพระเอกก็จะเป็นเสียงหล่อเหมือนกันทุกเรื่อง
เสียงผู้หญิงที่ชอบอุทาน " โอ พระเจ้า " นี่มันคุ้นหูผมมานานหลายปีมากแล้วนะครับ
ฟังไม่ได้อารมณ์เลย
ไม่รู้ทำไมหนังการ์ตูนฝรั่งมันถึงพากย์ได้ดีอย่างกับเป็นตัวแสดงเองจริงๆยังงั้น
ถ้าของไทยพากย์ได้อย่างนั้นก็เยี่ยม
ปรัศนีย์
-
เอาที่ดีที่สุด ที่มีน่ะครับ hd มีก้ออัด HDเลย รู้เรื่องไม่รู้เรื่องไม่สำคัญ
-
ผมไม่ชอบพากษ์ไทยเลย เหตุผลคือ ทีมงานชอบลดเสียงพูดลง แต่ Effect โคตรดัง ไม่ Balance กันเหมือนของ Master และแหลมจัดเบสตึบกว่า ไม่รู้จะไปเปลี่ยนของเขาทำไม เกินหน้าที่ ดีกว่าก็แล้วไป แต่นี่ห่วยกว่าเก่า
- หนังการ์ตูนดัง ๆ ของฝรั่ง พอมาฉายบ้านเราแล้วชอบเอาดารามาพากษ์ คุณภาพจึงสู้มืออาชีพไม่ได้น่ะครับ ลองเอาทีมอินทรีย์หรือพันธมิตร ที่พากษ์หนังจีนมาดูดิ รับรองผมว่ามันส์กว่าเดิมเยอะ
-
:) ผมว่าการ์ตูนพากย์ไทยดีนะครับ อย่างพวกการ์ตูนของวอลดิสนีย์
เพลงร้องที่แปลเป็นไทยแล้วร้องได้ดีมากครับ
ทั้งนี้ก็แล้วแต่หนังด้วย บางคนภาษาอังกฤษไม่ดี แล้วดูหนังพวก
สืบสวนสอบสวน ที่ต้องใช้ความคิดไปด้วย แล้วยังต้องมาคอยอ่านซับไปด้วย
นี่มันพาให้มึนเอาง่ายๆนะครับ
การดูหนังผมว่าเราต้องการความสนุกด้วย
การดูแล้วรู้เรื่อง อินไปกับเนื้อเรื่อง ภาพ เสียง พร้อมกัน
มันถึงจะสมบูรณืนะครับ ผมคิดว่าอย่างนี้ครับ
มีหลายคนชอบบอกว่า ดูหนังต้องฟังซาวน์แทร๊ก เท่านั้น
แต่ภาษาอังกฤษห่วย ดูหนังเสร็จกลับไม่สามารถสรุปประเด็นหรือเล่าเรื่องได้
เนื่องจากอ่านซับไม่ทัน แล้วมันจะสนุกตรงไหน
ดูหนังภาพบนจอนี่สำคัญมาก แต่บางคนกลับต้องคอยอ่านซับไทย มันจะดีหรือครับ
-
ถ้าเป็นหนังแอ๊คชั่น ฉากมันส์ๆ ต่อสู้มากๆ ประเภทพูดน้อยต่อยมาก
เปิดเป็นเสียง soundtrack DTS-HD,Dolby True-HD
จะได้อรรถรสความมันส์กว่า พากษ์ไทยครับ
แต่ถ้าเป็นหนังสืบสวน สอบสวน ถ้าไม่มีพากษ์ไทยหรือเปิดซับไทย
ผมก็ :sick ก่อนหนังจบครับ....
-
ผมว่า การ mix เสียงไทยเข้ากับเสียง soundtrack ที่มีมาให้ ถ้าทำได้ดีก็น่าดูครับ แต่ส่วนใหญ่ทำได้ไม่ค่อยดี ยังไงผมก็ชอบ soundtrack อังกฤษ มากกว่าครับ :D
-
ผมว่าเสียงดั่งเดิมน่าจะเหมาะสุดๆ กับ DTH HD หรือ Dolby True-HD จะให้เสียงเต็มอรรถรสมากกว่าครับ
ส่วนเสียงไทย เห็นด้วยกับหลายๆท่านครับ ว่าต้องการ์ตูน หรือประเภทหนังจีน หรือสมาชิกดูกันได้ทั้งบ้าน อันนี้ต้องยกให้ Dolby Digital ครับ
-
เสียงเดิมๆยังไงก็ดีกว่าครับ รายละเอียดมาครบยิ่งเป็นtrueHdนี่ยิ่งสุดๆ
ถ้าไม่มีซับไทยหรือกำลังจะง่วงอยู่ จะเปิดเสียงไทยแทน เพราะฟังไม่ค่อยออกแล้วจะเผลอหลับเอาครับ
-
ยังไงก็ได้ แต่ถ้าเป็นหนัง x :coldผมขอ soundtrack แล้วกัน :victory
-
ยังไงก็ได้ แต่ถ้าเป็นหนัง x :coldผมขอ soundtrack แล้วกัน :victory
- อยากดูหนังแบบนี้ แล้วเป็นเสียงพากษ์ไทยมั่ง เอาทีมพันธมิตรพากษ์ยิ่งดี 555
- หลังๆ ผมก็ฟังเสียงไทย สบายๆไม่ซีเรียส
ขี้เกียจดูภาพ สลับ อ่านคำบรรยาย
....มันต้องใช้สมาธิมากเกินไป ...ชีวิตเริ่มง่ายขึ้น
-
ยังไงก็ soundtrack ครับได้อรรถรสครบถ้วน ไม่ใช่แค่คุณภาพเสีง แต่รวมถึงอารมต่างของหนัง การใช้สำเนียงต่างๆ ผมรู้สึกว่าคนภากย์ไทยชอบถากย์ให้มันเวอร์ๆยังไงไม่รู้ดูแล้วแปลกๆ
-
ฟังเเต่ ซาวด์เเทรคครับ
จะฟังเสียงไทยก็เชพาะ หนัง ที่โจวซิงชือ เล่นครับ เพราะพากย์ตลกดี