HTG2.club
Home Theater Guide webboard => มุม โฮมเธียเตอร์ (HT) => ข้อความที่เริ่มโดย: ธี ที่ 28 ตุลาคม, 2011, 10:25:56 am
-
Dear all,
>
>
> Yesterday evening my husband went to the Dutch Embassy for a meeting
> about the water problems here. I just want to share this with you, so
> you also know what is going on over here, maybe you already know, but
> better twice then not!
>
> The Thai Government has invited a group of 10 experts from the
> Netherlands to support the Government in managing the water problems.
> These experts investigated everything and identified the problems.
> These experts where at the Embassy yesterday to give an information
> session.
>
> They came up with the following results:
> If nothing is done then Bangkok will be under water within five days
> from now. But they are working very hard now to build a dike in the
> north of Bangkok (Dong Muang, the old airport) of 2,5 meters high,
> because they expect 2 meters of water there. If this dike will hold
> Bangkok is going to be dry, but the south and west of Bangkok will be
> under water (1,5 meter). If the dike fail Bangkok will be flooded with
> 1 to 1,5 meter of water. But they say there is a reasonable
> probability that the dike will hold.
>
> Yesterday the experts announced this information to the government
> here. The big problem is that the parties not work together (the red
> and yellow), but there is a kind of game going on who is the best in
> calming down the people! Instead, they better get together and
> recognize that there is a huge natural disaster going on here!
> The Thai news that is saying that the worst point is over is certainly
> not true! The experts say the worst is yet to come!. There is such a
> huge amount of water coming this way, amazing! It will take at least
> another 3 weeks before the last water here is over and has reached the
> sea.
> You can see some people know this problem is coming, because as you
> look in Nichada you see they are making the dams higher and higher!
>
> The airport is 2 meters below sea level, but they assure that the
> airport will stay dry! Since last year the airport was shut down, they
> are now working with everything they have so it will not happen again!
>
> Some Dutch companies are flying back there people, or move them to
> hotels in the city.
> >
> I really do not want to scare you, but I want to share these
> information with you! I only tell what these experts told us. Yet they
> think the dike will hold and we stay dry, so lets hope for that!
>
>
> Regards,
-
จากเมล์วันี้10 โมงเช้า
-
ปัญหาคือ ไม่รู้ว่า mail นี้ ของจริงหริอของปลอมครับ เพราะอ่านดูแล้วก็ไม่ค่อยมีข้อมูลที่เป็นประโยชน์จากผู้เชี่ยวชาญสักเท่าไหร่ครับ
กลัวว่าจะเป็น mail ที่ทำให้เกิดความไขว้เขวปล่าวๆ
เดี๋ยวผมจะขออนุญาตลบออกดีกว่านะครับ
-
มีข้อสังเกตุที่น่าสงสัยครับ
The airport is 2 meters below sea level.....
ไม่มีความจริงเลยครับ ผมเป็นนักบิน ไม่เคยตั้งเครื่องวัดความสูงค่านี้เลย elevation ของดอนเมืองประมาณ 7 ฟุตเหนือ ย้ำครับ เหนือ (ไม่ใช่ต่ำกว่า) ระดับน้ำทะเลครับ
-
ภาษาทูฑเขาไม่ใช้แบบนี้หรอกครับ สุภาพกว่านี้เยอะ น่าจะปลอมชัวร์
-
แปลให้ครับ BULLSHIT