หัวข้อ: ผมโมเสียงไทย 5.1 เข้าไปใน ไฟล์หนัง HI-Def ได้แย้วคับ

[สุธา]

   ขอบคุณในความกรุณาครับ  จะลองศึกษาดูครับ   

[อภิชาติ]

ขั้นตอนการทำค่อนข้างซับซ้อน แล้วก็ละเอียด ต้องมีรูปอธิบาย เป็นตอนๆ ไปเลย ผมยังไม่มีเวลาทำขนาดนั้นนะครับ

อย่างน้อยควรมีพื้นฐาน การเอาเสียงไทยใส่ VCD อยู่บ้างแล้วครับ  ลิงค์เวปที่ผมเคยเข้าไปก็หายไปแล้ว ยังไงลองเข้าไปดูในนี้ก่อนนะคับ http://www.thaidvd.net/forum/upload/index.php?act=ST&f=36&t=132733&st=0#entry2667699 ยังเขียนไม่จบเลย คงพอเป็นไกด์ได้บ้างคับ   

[สุธา]

ขอบคุณมากๆครับ คุณ JTR

[Jack Bristow]

ขอบคุณท่าน JTR ครับ

[JTR]

   คุณสุธา  ลองเข้าไปดูข้อมูลในเวปนี้ครับ(เวปแรกเป็นภาษาไทย)น่าจะพอช่วยได้ ลองศึกษาดู ถ้าจะให้ดีก็ลองหัดทำไปด้วยลองผิดลองถูกไปเหอะ จะได้มีประสบการตรง ข้อสำคัญต้องมีเวลาให้ในการทำพอสมควร(อย่าใจร้อน) ซึ่งคุณจะมีประสบการจากการลองปฏิบัติ หลังจากนั้นถ้าพอจะมีพื้นฐานมั่งแล่วก็ลองไปศึกษาต่อที่เวปต่างประเทศในลำดับถัดมาที่ผมทำ link ไว้ให้ข้างล่าง ซึ่งรายละเอียดเยอะพอสมควร
ค่อยๆอ่านและศึกษาไปครับ  ขอให้โชคดีครับ
 
    1.  http://www.bbznet.com/scripts/view.php?user=chainuntdata&board=2&id=56&c=1&order=lastpost

     2. www.videohelp.com

     3. www.doom9.org

[สุธา]

   ไม่ตอบก็ไม่เป็นไรครับ  ขอบคุณ

[ขุนจิต]

วันนี้ตัวที่เป็นพูดไทยพี่เค้าจะเอามาให้ copy

[สุธา]

พี่ อภิชาติ ครับ รบกวนแจงรายชื่อโปรแกรม ที่พี่ท่านใช้ในการนี้หน่อยครับว่าใช้ตัวใดทำอะไรบ้าง ผมอยากลองทำดูสักหน่อยครับ มันค้างคาตั้งแต่แผ่นดีวีดีละครับ บางเรื่องอยากแก้ไขเสียงให้มันดี ก็ไม่เห็นหนทางครับ  ขอบคุณล่วงหน้าครับ   

[b3344]

ไอ้หนัง gradiator 19g นี่ไม่แน่ใจครับว่าชัดว่า ชัดกว่าตัว 16g ของบางท่านหรือเปล่า เพราะไม่เคยลองครับ  แต่ที่แน่ๆเชื่อไหมครับ ว่าคนโหลดยังไม่มีเวลาดูจนจบเรื่องเลย อิอิ   ส่วนภาพไทยยินดีกับความสำเร็จด้วยนะครับ ภูมิใจ DIY 

[Pete]

เยี่ยมเลยครับ....    

[อภิชาติ]

วิธีทำแบบคร่าวๆนะครับ

ขั้นแรก คือดึงเสียง .ac3 มาจากแผ่น DVD ทั่วไปก่อน (เรื่องที่เราจะเอาเสียงมาใส่นะคับ) อันนี้มีโปรแกรมทำได้หลายอันครับ

ขั้นที่2 เอาไฟล์หนัง Hi-Def มาแยก ภาพและเสียงออกจากกัน จากไฟล์ .ts เป็นไฟล์ .mpg กับ ไฟล์ .mpa (อันนี้จำนามสกุลม่ะด้าย แต่ม่ะสำคัญครับ เพราะเรา บ่ ด้ายใช้มันแร้ว)

ขั้นที่3 เอาไฟล์เสียง .ac3 จากขั้นแรก เข้ามาประกอบกับไฟล์ .mpg ( Hi-Def) จากขั้นที่ 2  ก้อเป็นอันเสร็จพิธีคับ

แต่ละขั้นตอนก้อมีรายละเอียด โดยเฉพาะขั้นตอนการรวมเสียง ต้องดูว่าเสียงตรงกับปากพอดี ก็ใช้วิธีสุ่มๆ เอาตอนเสียงเอฟเฟค ดังๆ ที่จะมีทั้งเสียงTHAI และเสียง ENG จัดให้มันตรงกัน

นอกจากนั้น ถ้าแผ่น DVD บ้านเราเป็นเสียงระบบ PAL ก้อต้องแปลงเสียงจาก PAL ให้เป็น NTSC ก่อน (เพราะไฟล์หนัง Hi-Def ที่เราได้มา ส่วนใหญ่เป็น NTSC คับ)

ยุ่งยากนิดหน่อย แต่ผลที่ได้ สุดยอดเลยครับ ดูภาพชัดๆ จาก หนัง Hi-Def ฟังเสียงไทย 5.1 (ขนาดหนังที่ดูแล้ว ดูซ้ำก็ไม่เบื่อคับ)

วันก่อนทำ Alien vs Predator ภาพสุดยอด เจอกะเสียงไทย (เรื่องนี้เสียงไทย ดีมาก ใกล้ๆ DTS เลย) แถมต้นฉบับ Hi-Def รู้สึกจะเป็น 2.0 ซะด้วย

ที่สุดของภาพเห็นจะเป็น Gladiator เรื่องเดียวกินไป 20 gb ภาพสุดยอด พอเอาเสียงไทย 5.1 ใส่เข้าไป ดูกี่รอบก้อไม่เบื่อเลยคับ

[alex2000]

ทำไง อะครับ

ถ้าไม่รบกวนกรุณาบอกขั่นตอน สั้น ๆ หน่อยนะครับ

ฟังไม่รู้เรื่องดูไม่มันเลย

[สรร]

.... ยินดีด้วยครับ....

[อภิชาติ]

เนื่องจากได้ HD media box จากขุนจิตรมา แต่ตอนนี้ยังไม่ support Thai Subtitle ไอ้เราก้ออยากดูหนังที่มันชัดๆ แบบรู้เรื่อง (อีกครั้ง เพราะเป็นหนังที่เคยดูแย้วทั้งนั้น)

ในที่สุดก้อหาทางเอาเสียงไทย 5.1 เข้าไปใส่ใน ไฟล์ Hi-Def ได้แย้วนะคับ   พวกไฟล์ .ts ,avi ทำได้ดีเลย  ตอนนี้เสร็จไป 5 เรื่องแย้วคับ  ว่างๆ จะส่งไปให้ขุนจิตร แจกจ่ายไปดูกันค๊าบบ