อีกรูปครับ
หรือ อาจจะเป็น หม้อแปลง 6 v (อันนี้เดาเอาเพราะมี 50 CPS)ซึ่งก็คือ 50 หรือ 60 Hz ผมมองไม่ชัดครับคุณนก แต่ปัญหาอยู่ตรงที่ 220 หรือ 110 ใช่ไหมครับ
ถ้าเป็นหม้อแปลงจริงๆ ก็เอามาทำ OPT เล็กๆ ใช้กับหลอดเล็กๆวัตต์ต่ำมากๆ น่าจะดีนะครับ

ดูคล้ายๆ ไวเบรเตอร์ อะครับ ที่ใช้ในการแปลงไฟแบตเตอรี่รถยนต์ให้เป็นไฟกระแสสลับ แล้วผ่านหม้อแปลง แปลงขึ้นเป็นไฟสูงอีกที เอาไปใช้กับวิทยุหลอดติดรถยนต
อันนี้ตัวอย่างไวเบรเตร์ที่ผลิตใหม่ครับ
http://www.radiosforoldcars.com/vibrators.htm์
รูปก็คล้ายๆที่คุณ ทายกวอกหยั่น บอกด้วยซิ อันนี้ก็เป็นไปได้ครับ อาจจะเป็นไวเบรเตอร์ก็ได้

คุณนกต้องเอามิเตอร์วัดขาดูแล้วละครับ