เนื่องจากคนจีนภูมิใจในภาษาของตนมาก ฉะนั้นไม่ว่าุคุณจะใหญ่มาจากไหน หากอยากจะขายสินค้าในจีน ก็ต้องมีชื่อภาษาจีนด้วย(อาจเพราะยังมีคนจีนจำนวนไม่น้อยที่ยังไม่รู้ภาษาอังกฤษ)
ผมเลยเอามาฝากให้เพื่อนๆอ่านกันเล่นๆครับ
Grado - 歌德 - เกอเต๋อ
Koss - 高斯 - เกา สึ
Alessandro - 爱丽丝 - อ้าย ลี่ สึ
Audio-technica - 铁三角 - เถี่ย ซาน เจี่ยว
Shure - 舒尔 - ซูเอ่อ
Etymotic - 音特美 - อิน เท้อ เหม่ย
Beyerdynamic - 拜亚 - ไป้ ย่า
AKG - 爱科技 - อ้าย เคอ จี้
Sennheiser - 森海塞尔 - เซิน ไฮ่ ไซ เ่อ่อ
Philips - 飞利浦 - เฟย ลี่ ผู่
SONY - 索尼 - สั่ว หนี
Pioneer - 先锋 - เซียนเฟิง
ส่วน UltimateEars อันนี้ไม่ทราบครับ คนจีนยังตั้งกระทู้ถามกันเองเลย ซึ่งก็ไม่มีคนทราบ
ฝากเพิ่มเติมเล็กน้อยเผื่อเอาไปใช้ที่เมืองจีนครับ
แม็คโดนัลด์ - ม่าย ตัง เหลา
เคเอฟซี - เขิ่น เต๋อ จี
โค้ก - เข่อ เล่อ
เป็ปซี่ - ไป๋ ซื่อ เข่อเล่อ
สไปร์ - เซว่ ปี้
หูฟัง - เอ่อจี
แอมป์ - ฟั่ง ต้า ชี่
แอมป์หูฟัง - เอ่อจี ฟั่งต้าชี่
ไมโครโฟน - ไม่เค่อเฟิง (ปัจจุบันใช้คำนี้กัน) , ฮว้า ถ่ง (อดีตใช้กัน)
ลำโพง - อิน เซียง
มวยไทย - ไถ้ ฉวน
ประเทศไทย - ไถ้ กั๋ว
สยาม(หมายถึงแดนสยามนะครับ ไม่ใช่ สยามสแควร์) - เสียน หลัว
เครคิต
http://www.taf.in.th
