เอามาฝากค่ะ
Toddler Laws of Ownership
1. If I
it, it's mine.--> ถ้าชั้นชอบอันนี้ อันนี้มันต้องเป็นของชั้น
2. It it's in my hand, it's mine.-->ถ้าอะไรก็ตามมาอยู่ในมือชั้น มันเป็นของของชั้นอยู่
3. If I can take it from you, it's mine.-->ถ้าชั้นเอาของมาจากคุณได้ มันคือของของชั้น
4. If I had it a little while ago, it's mine.-->ถ้าชั้นเคยได้ของอันนี้ไม่นานมานี้ ยังไงซะมันก็ยังต้องเป็นของชั้น
5. If it's mine, it must never appear to be yours in any way.--> แล้วถ้ามันเป็นของของชั้น มันห้ามเป็นของคนอื่นไม่ว่าจะทางไหนก็ตาม
6. If I'm doing or building something, all the pieces are mine.-->ถ้าชั้นเล่นอยู่กับอะไร ไม่ว่าจะเล่นหรือสร้างอะไรอยู่ ทุกอย่างที่ชั้นใช้มันคือของชั้น
7. If it looks just
mine, it's mine.-->ถ้าอันไหนหน้าตาเหมือนของของชั้น มันก็ต้องเป็นของของชั้น
8. If I think it's mine, it's mine.-->ถ้าชั้นคิดว่ามันเป็นของชั้น มันก็ต้องเป็นของของชั้น
9. If it's yours and I steal it, it's mine.-->แล้วถ้ามันเป็นของคนอื่น แล้วชั้นขโมยมาได้ มันก็ต้องเป็นของชั้น
เลยเอามาแบ่งให้อ่านเล่นๆค่ะ อ่านเป็นเรื่องโจ๊กๆนะคะ เกิดเห็นลูกหลานเป็นแบบนี้ก็ไม่ต้องโวยวายมาก มันคือธรรมชาติเด็ก แต่ว่าเราก็ค่อยๆสอนเรื่องแบ่งของกันไป เค้าว่าเด็กจะเริ่มเรียนรู้เรื่องแบ่งของตั้งแต่สองขวบครึ่งขึ้นไป
lukjeab's mom
