หัวข้อ: รบกวนช่วยอ่านตัวอักษรบนหลอดนี้หน่อยครับ

[pollock]

งั้นเก็บไว้คู่กับ 807 COSSOR ดีกว่า 

ร้อยปากว่าไม่เท่าหูฟังเองคับ 

[Aufklarung]

  งั้นเก็บไว้คู่กับ 807 COSSOR ดีกว่า 

[pollock]

ดูเหมือนภาษาจีนนะ...เดา
หลอด 807 ของญี่ปุ่นมีด้วยเหรอครับ

มีครับ ถ้าตามนี้เลยก็ของ มัทสึดะคับ เป็นของญี่ปุ่น ตามรูปคับ

โอ้ว แบบนี้เลยครับ เหมือนเป๊ะ  ถือว่าเกรดดีเปล่าครับ เจ้ามัทซึดะนี่ 

หลอดงามมากๆ ป๋านุ

เห็นมันไม่มีใครสนเลยเอามาอ่ะครับ ถูกๆด้วย 

マツダ　มัทสึดะ  บริษัทนี้ก่อตั้งมาตั้งแต่สมัยไทโช ร่วมร้อยกว่าปี ตั้งอยู่ที่

โอซาก้าึคับ ส่วนใหญ่จะทำแต่พวกตระกูล UX UY UZ KX KY คับ

 ยี่ห้อนี้ ที่ยี่ปุ่นถือว่าหาค่อนข้างยากครับเพราะว่าเลิกผลิตไปนานแล้ว

เสียงที่ได้นับว่า ดีกว่าหลอดญี่ปุ่นทั่วๆไปมากคับ แต่ผมก็ไม่เคยฟัง ก็ไม่รู้

เหมือนกัน เขาเล่าว่าคับ   

ถ้าสนใจยี่ห้อนี้ก็ มีหลอดตามนี้คับ http://radiokobo.sakura.ne.jp/G/tube/matsuda/index.html

[Aufklarung]

ดูเหมือนภาษาจีนนะ...เดา
หลอด 807 ของญี่ปุ่นมีด้วยเหรอครับ

มีครับ ถ้าตามนี้เลยก็ของ มัทสึดะคับ เป็นของญี่ปุ่น ตามรูปคับ

โอ้ว แบบนี้เลยครับ เหมือนเป๊ะ  ถือว่าเกรดดีเปล่าครับ เจ้ามัทซึดะนี่ 

หลอดงามมากๆ ป๋านุ

เห็นมันไม่มีใครสนเลยเอามาอ่ะครับ ถูกๆด้วย 

[Nazooza]

หลอดงามมากๆ ป๋านุ

[pollock]

ดูเหมือนภาษาจีนนะ...เดา
หลอด 807 ของญี่ปุ่นมีด้วยเหรอครับ

มีครับ ถ้าตามนี้เลยก็ของ มัทสึดะคับ เป็นของญี่ปุ่น ตามรูปคับ

[Eak-tubeamp]

ดูเหมือนภาษาจีนนะ...เดา
หลอด 807 ของญี่ปุ่นมีด้วยเหรอครับ

[Aufklarung]

昭和 元年 九月

ถ้าดูไม่ผิด เป็นของยุ่นคับ ถ้าดูไม่ผิดนะคับ

昭和 元年 ปีโชวะที่หนึ่ง  九月เดือนเก้า

ย้ำนะคับถ้าดูไม่ผิด เพราััะตัวจีนกับญี่ปุ่นมันคล้ายๆกัน 

ขอบคุณครับ เดี๋ยวคืนนี้ถ่ายอีกหน้ามาให้ดูครับ เมื่อคืนดันไม่เอาที่ชาร์จกลับบ้านไปด้วย 

[pollock]

昭和 元年 九月

ถ้าดูไม่ผิด เป็นของยุ่นคับ ถ้าดูไม่ผิดนะคับ

昭和 元年 ปีโชวะที่หนึ่ง  九月เดือนเก้า

ย้ำนะคับถ้าดูไม่ผิด เพราััะตัวจีนกับญี่ปุ่นมันคล้ายๆกัน 

แก้ที่ผิดคับ ไม่ใช่  ปีโชวะที่หนึ่ง น่าจะ 十九年　ปีโชวะที่สิบเก้ามากกว่า  

[ใหญ่]

昭和 元年 九月

ถ้าดูไม่ผิด เป็นของยุ่นคับ ถ้าดูไม่ผิดนะคับ

昭和 元年 ปีโชวะที่หนึ่ง  九月เดือนเก้า

ย้ำนะคับถ้าดูไม่ผิด เพราััะตัวจีนกับญี่ปุ่นมันคล้ายๆกัน 

อ่านออกด้วยเหรอ...

[bb]

อ่านมะออกเลย อยากรู้ด้วยคน

[pollock]

昭和 元年 九月

ถ้าดูไม่ผิด เป็นของยุ่นคับ ถ้าดูไม่ผิดนะคับ

昭和 元年 ปีโชวะที่หนึ่ง  九月เดือนเก้า

ย้ำนะคับถ้าดูไม่ผิด เพราััะตัวจีนกับญี่ปุ่นมันคล้ายๆกัน 

[Aufklarung]

ท่านใดอ่านตัวหนังสีอนี้ (คาดว่าน่าจะเป็นภาษาจีน) ได้บ้างหรือเปล่าครับ อยากทราบว่าเป็นยี่ห้ออะไรครับ พอดีได้ 807 มา 1 คู่
แต่ดันเป็นตัวหนังสือที่อ่านไม่ออก ฐานเซรามิกเสียด้วย ใช่ชูกวงหรือเปล่าครับ

ปล. จริงๆจะถ่ายอีกด้านมาด้วย แต่ถ่านกล้องหมดซะก่อน