ผมไม่ได้ต่อต้านการอนุรักษ์ และผมก็ไม่ได้ปฏิเสธวิวัฒนาการของภาษา ที่ผมเรียนว่า ภาษาอินเตอร์เน็ตที่เราเห็นเพี้ยนนี้ มันมีการสื่อความหมายของมันอีกรูปแบบหนึ่ง ซึ่งผมคาดว่าเมื่อเด็กรุ่นนี้เติบโตขึ้นมา มันจะกลายเป็นมาตราฐานภาษาแนวใหม่ อันความเพี้ยนในอินเตอร์เน็ตนั้น มันมีสาเหตุหลายประการ
ประการแรกที่ผมยอมรับก็คือ มันเป็นภาษาพูด ไม่ใช่ภาษาเขียน อย่างเช่นที่คุณสรรยกมานั้น เป็นภาษาพูดครับ มันมีอารมณ์ในตัวหนังสือ ถ้าเขียนเป็นภาษาเขียน จะสื่อความหมายอย่างไร้อารมณ์ ช่ายยยยหมายยคร๊าบบบบ ถ้าผมบอกว่า ใช่ไหมครับ มันจะให้ความรู้สึกต่างกันครับ
ประการที่สองก็คือ ความรวดเร็ว เพราะการพิมพ์ในอินเตอร์เน็ตนั้น เป็นการโต้ตอบแบบการพูด คนพิมพ์ดีดเร็วๆ (เหมือนผมมีไม่มากนัก
) ส่วนใหญ่เลยย่อ เพื่อจะได้โต้ตอบเร็วๆ ประการนี้ ไม่ใช่เกิดกับภาษาไทยเท่านั้น มันเกิดก่อนคนไทยรู้จักอินเตอร์เน็ตอีก ใช้กันไปทั่วเลยครับ
ประการที่สาม คือการเปลี่ยนความหมายคำ ตั้งใจพิมพ์ผิด อันนี้ก็เป็นการสื่อว่าไม่ได้หมายความอย่างนั้นตรงๆ
ประการสุดท้าย คือการผิดเพราะสะกดผิด ซึ่งมีประการนี้ประการเดียว ที่สมควรแก้ไข เพราะไม่ได้มีเจตนาให้เพี้ยนเพื่อสื่อความหมายครับ
ผมไม่ได้สนับสนุนให้เกิดการเพี้ยน แต่ที่ยกมานั้นก็เพื่ออธิบายปรากฏการณ์ที่เกิดขึ้น เพื่อความเข้าใจ และทำใจยอมรับ เพราะผมเชื่อว่า มันเป็นวิวัฒนาการอย่างหนึ่งของภาษาในโลกใหม่ครับ
