เป็นไตรภาคครับ มีแปลเป็นไทยแล้วทั้งหมด
- ภาคแรก "The Golden Compass" ใช้ชื่อไทย "มหันตภัยขั้วโลกเหนือ"
- ภาคสอง "The Subtle Knife" ใช้ชื่อไทย "มีดนิรมิต"
- ภาคสาม "The Amber Spyglass" ใช้ชื่อไทย "สู่เส้นทางมรณะ"
ในเรื่องลอร์ดแอสเรียล และมิสซิสโคลเตอร์ เป็นพ่อและแม่ของไลล่า ครับ
เป็นนิยายที่อ่านยากหน่อย และออกแนว Anti-God โดยเฉพาะในภาคสุดท้ายจะเห็นได้ชัด
ใครสนใจลองหามาอ่านดูได้ครับ ตั้งแต่ภาคแรกตัวหนังจะฉีกออกจากนิยายพอสมควร
น่าจะเพื่อให้ดูเข้าใจง่ายขึ้น และเหมาะเป็นหนังเด็ก
เพราะตัวนิยายอ่านยากเกินกว่าจะเป็นนิยายสำหรับเด็กไปนิดนึง
