วันนี้พี่วิรุฬเกิดบอกว่าอยากลองฟัง opera ดู แล้วถามมาว่ามีอะไรดีๆมั่ง ก็เลยได้ idea มาเขียนตอบในนี้ดีกว่า
ผมว่าลองเรื่องที่ดีๆ เพลงเพราะๆฟังง่ายๆก่อน โดยส่วนตัวผมชอบเรื่องนี้มากๆ คือ La Traviata ของ Verdi
เป็น opera ยุคกลางของ Verdi เอาเนื้อเรื่องมาจาก La Dame aux camelias ( The Lady of the Camellias) ของ Alexandre Dumas, fils
หนังสือเรื่องนี้ก็น่าอ่านมากๆ เศร้าๆดี ใครชอบอ่านนิยายโบราณ ก็น่าอ่านดี ผมเคยอ่านแต่ที่เป็น ภาษาอังกฤษนะครับ เนื่องจากฝรั่งเศษนี่ไม่กระดึกหูเลย
เรื่องเกี่ยวกับ นางเอกที่เป็น โสเภณีชั้นสูงที่เป็นวัณโรคที่หลงรักกับ ลูกผู้ดีแต่ไม่ค่อยมีตังค์คนนึง เธอยอมเปลี่ยนชีวิตออกมาอยู่บ้านนอกกับพระเอก แต่ว่าก็ต้องยอมทิ้งพระเอกไๆปเพราะ
พ่อพระเอกมาขอร้องบอกว่าเธอทำให้ชื่อเสียงของตระกูลเสีย และทำให้น้องสาวของพระเอกจะโดนยกเลิกการแต่งงาน เธอจริงยอมทิ้งพระเอกแล้วกลับไปใช้ชีวิตแบบเดิม
พระเอกโกรธแค้นเธอมาก ในที่สุดตอนที่เธอป่วยจะเสียชีวิต พระเอกถึงได้รู้ความจริงแล้วกลับมาหาเธอ ก่อนที่เธอจะตาย ฟังดูนํ้าเน่าหน่อย แต่เพลงเพราะมากๆแล้ว
ฟังทีไรน่าสงสารนางเอกมากๆ เวลาได้ดูนักร้องที่ร้องดีๆและแสดงเก่งๆ นี่จะร้องไห้ให้ได้ทุกทีเลย
เรื่องนี้มี recording และมี DVD/Bluray ดีๆให้เลือกหลายชุดเหมือนกัน แต่วันนี้เอาแบบที่ได้ทั้งฟังและดูก่อนก็แล้วกันครับ
ที่ผมชอบมากๆมี 3 ชุด
อันแรกทำเป็นหนังเก่าหน่อย 30 กว่าปีแล้ว ของ Franco Zeffirelli เจ้าพ่อผู้กำกับทั้งหนัง ละคร และ opera ชาว อิตาลี่
ข้อดีคือมีนางเอก Teresa Stratas นักร้องที่ขึ้นชื่อลือชาในเรื่องการเป็น actress ที่เยี่ยมมากๆ จะพูด จะร้องทำอะไรก็เป็น ธรรมชาติมากๆ Placido Domingo
เป็นพระเอก หนแรกที่เคยดูเรื่องนี้ ประทับใจมากๆว่า opera นี่ไม่จำเป็นว่าจะต้องเป็นนักร้องอ้วนปี๋ที่ได้แต่ร้องแต่แสดงดูไม่สมจริงสมจัง อะไรแบบนั้นเลย
Teresa Stratas เป็นนักร้องที่มีชื่อมากๆ แต่ไม่ชอบเข้า studio อัดเพลงก็เลยไม่ค่อยมีผลงานในการอักเสียงมากนัก เคยดูเธอตอนแก่แล้ว ก็ยังดี
เมื่อตอนช่วงที่ Three tenors (Pavarotti, Domingo, Carreras) กำลังดังสุดๆ Metropolitan Opera ที่ New York เคยจัด Gala Opening Night เล่น opera สั้นๆสองเรื่อง
คือ Il Tabarro กับ Pagliacci โดยมี Domingo กับ Pavarotti แบ่งกันร้อง คนละเรื่อง Stratas เป็นนางเอกทั้งสองเรื่อง คืนนั้นเธอ upstage 2 tenors ได้อย่างสุดๆ
ข้อเสียคือ เสียงจะเก่าหน่อยและเพลงดังอันนึงของเรื่องคือ Sempre Libera เป็นเพลงที่ยากมาก Stratas ร้องได้ไม่ดีเท่าไหร่ ได้ยินมาว่าตอนถ่าย Zeffirelli บอกเธอว่าเดี๋ยว
จะให้เธออัดเพลงนี้ใหม่ใน Studio เธอก็เลยใส่อารมณ์การแสดงเต็มที่ แต่ไม่ได้ระวังการร้องมาก แต่ในที่สุดก็ไม่ได้มีโอกาศร้องใหม่ เขาเอาเสียงที่อัดตอนถ่ายฉากนั้นมาใช้เลย
อันที่สองนี่เป็นการอักเทปจากการแสดงสดที่ Royal Opera ที่ London ร่วม 20 ปีมาแล้ว Angela Gheorghiu ตอนนี้ก็เป็นนักร้องระดับแนงหน้าคนนึงเลยในตอนนี้
Traviata ที่ Royal Opera อันนี้ทำให้เธอเป็น super star ขึ้นมาแบบ overnight เลยทีเดียว เธอเป็นคนที่สวยมาก เสียงเพราะ pitch อาจจะไม่แป๊ะตลอด น่าก็น่าดูมากๆ
ตอนที่ Sir Georg Solti เริ่มซ้อมการแสดงเรื่องนี้กับเธอ เกิดตื่อนเต้นมากว่าเธอดีมากๆ ถึงขั้นไปบอก London Decca เองเลยว่าต้องมาฟังเธอร้อง และขอให้อัด ทั้งการร้อง และ
อัด DVD ด้วย ถ้าฟังแต่ CD อย่างเดียวผมยังไม่ตื่นเต้นที่ควรเพราะมี CD ที่ดีกว่านี้อีกแต่ถ้ารวมเรื่องเวที การแสดงทุกอย่างแล้ว ผมว่าใช้ได้เลย
อันนี้ค่อนข้างใหม่ มี DVD Bluray CD และแผ่นเสียงเลย ครบ format เลย อัดมาจาก Salzburg Festival เมื่อสัก 4 ปีก่อน เป็นการแสดงที่ดังมาก ปกติ ตั๋วที่ Salzburg Festival
ราคาจะประมาณ 3-400 euros แต่ตั๋ว Traviata ปีนั้นซื้อขายกันในตลาดมืดใบละ 2-3000 euros เลย เวที เสือผ้าจัดแบบ modern abstract หน่อยๆไม่เป็น traditional staging
เหมือนสองอันแรก Anna Netrebko เป็นนางเอกอีกคนที่เป็นดารานักแสดงที่เก่งมากๆ ตีบทแตกเลย มีเสียงเพราะมากๆ วิธีการร้องใช้ได้แต่ไม่ถึงกับขั้นปรมจารย์
แต่เป็นอีกคนที่มี stage presence ที่เยี่ยมมาก เป็นนักร้องอีกคนที่ผมคิดว่าต้องดู ฟังแต่เธอร้องอย่างเดียวอาจจะมีอะไรขาดๆไปหน่อย พระเอกเรื่องนี้ Rolando Villazon
เมื่อไม่กี่ปีมานี้ก็มาแรงมากแต่ช่างสองปีนี้ป่วย ได้ข่าวว่าต้องผ่าตัดอะไรด้วย เลยไม่รู้ว่าเป็นยังไงแล้วบ้าง
